第349封書信 Letter 349

第349封信

第349封信

第349封信

利巴紐致巴西流。

巴西流，你難道不停止將這神聖的繆斯聖地塞滿卡帕多西亞人嗎？他們身上散發著霜雪[1]和卡帕多西亞所有美好事物的氣息。他們幾乎也把我變成了一個卡帕多西亞人，總是吟唱著他們的「我向你致敬」。

我必須忍受，因為這是巴西流的命令。然而，請你明白，我正在仔細研究這個國家的風俗習慣，而且我打算將這些人轉化為我的卡利俄佩（Calliope）的崇高與和諧，好讓他們在你眼中看來，是從鴿子變成了斑鳩。

腳註

腳註

[1] γριτή（gritē），一個未知詞。或許與 κρίοτη（kriotē）相關。參見 Duncange 詞典。